翡翠证书真假如何鉴别？如何看懂翡翠证书？

　　很多人在购买翡翠的时候会要求对方出具相关的鉴定证书，毕竟虽然每个卖家都坚称自己的翡翠是正品，但是还是存在一些以次充好的情况发生。有些时候，我们会发现鉴定证书上面会有一点小小的不同：比如有的证书给出的鉴定结果是“翡翠”，但是有些证书给出的结果是“翡翠(A)”，到底怎么一回事呢?

　　一、 颁布标准不同

　　那些后面带有“A”字样的，都是属于2003年颁布的鉴定标准，2004年颁布的最新标准里面，对于翡翠的鉴定结果是不会含有“A类”这样的字样的，所以如果你拿到的鉴定书上面写有“A类”，那十有八九是个假证书。

　　二、 不同层次的翡翠鉴定结果不同

　　如果是天然翡翠或者是A类翡翠，那鉴定的结果都会是“翡翠”字样。如果鉴定的是B货的翡翠结果则会显示“翡翠( B 货)”、“翡翠(注胶)”、“翡翠(处理)”、“翡翠(优化)”等，我们一定要注意带有这些字样的都是俗称的B货，而不是把翡翠优化或者处理成更好的产品。因为C货的制作过程就是将翡翠染色，所以它的鉴定结果会显示“翡翠(染色)”。最次的D货会在鉴定结果中将它的材料显示出来，不会带有“翡翠”二字，会出现“人造玻璃”、“马来玉”之类的字样。

　　三、 一些该留意的标准字样

　　在证书的检验依据那一栏，如果是国家标准的话，一定会是以GB字母打头的，没有则不是。

　　证书的背面有鉴定者的签名，一定要留意看是不是两个不同的人签名，如果是同一个人，证书就是不可靠的。

　　在所有的宝石鉴定类证书里面，一定要有CMA或者CAL这几个英文字母，而且这些英文字母必须要大写，CMA这几个字母标志特殊一点，MA这两个字母是在大一号的C里面的，而不是与之平行的。

　　以上就是我的一些识别鉴定证书的经验，希望能够帮助到你们。