翡翠和其他的矿物不一样,翡翠原石是分原生矿和次生矿。原生矿翡翠原石主要指的是没有、或者经过比较弱的后期动力地质作用改造的翡翠原石矿物,称之为新坑或者是新场。
而翡翠原石的次生矿,指的是翡翠原石经过了风化、地震、河水等自然地质作用强烈改造之后的翡翠原石矿物,也可以成为水石或者水翻砂石,通常都叫做老坑或者老场。
老坑和新坑往往不能代表翡翠原石形成地质年代的老或者新,只是以地理和地矿分布状态的不同给予区分。实际上,那些新坑种和老坑种主要是用来形容翡翠原石品质的好与不好,只要是透明度高、优质、洁净细腻的翡翠原石,就会被称作老坑种翡翠原石。
新坑原生翡翠原石质地一般都比较普通,外边没有皮壳,质地较为粗糙,内部结晶颗粒比较大,水头比较差,透明度也低,所以被称作新坑种。
老坑的次生翡翠原石相对来说质地比较细腻,有皮壳,内部结晶颗粒较小,水头比较好,透明度也高,所以就称作老坑种。
其实优质的翡翠原石也会在原生矿内出现,与次生矿翡翠原石的区别不是很大,也可以称作为老坑种。老坑翡翠原石目前的产量很小,现在市场上的老坑种大多来自于新坑。还有一种半山半水翡翠原石,质地和种分在新坑种和老坑种之间,叫做新老种。
市场上常说的“新坑”、“老坑"一般是对翡翠原石品质好与差的衡量,很少特指出产翡翠原石的矿区,因此作为消费者您完全没有必要对这两个名词有太多的神秘感。
看完此文应该了解了什么是老坑翡翠原石了吧