“贝多芬纪念币”设计者之体会

　　为世界人民所熟悉的德国伟大的“乐圣”贝多芬设计纪念币，并要得到定货销售商—德方满意，其难度是可想而知的，更何况德国人又是以认真严谨闻名于世的。不过，从这项任务下达一开始，我就决心一定要把这项任务完成好。容国团曾说过一句话:“人生能有几回搏。”这就是我为什么年过四十还有这样强烈的创作冲动的心声，它也是我在整个设计雕刻过程中之所以能够在遇到许多困难而不气馁，一心扑在完成这项设计工作之中的力量源泉。中国古人有训:“丹青不知老将至”、“宠辱不惊”、“视富贵如浮云”。这些至理名言对我们从事纪念币创作的人员来说，也是千真万确的。

　　但是，任务真的接下来，其难度是事先无法估计的。我体会到，最难的是对人物内心世界的理解和把握。我认为西方在对伟人形象的表现方式上与我国的传统有一定的差距，东方人强调程式化表现，而西方人强调真实，注重人物内在气质的表现，强调个性。从我收集到的资料看来，贝多芬的形象除了面模外，各种油画、雕像也有很多，形态各异。倘若我设计这件作品仅仅是模仿某件西方艺术杰作，肯定是失败的。在经过十几张设计稿的反复中，我终于从德方提供的一张举世公认的油画像复印件中摆脱出来，又认真地阅读了有关贝多芬的书，从当时人们的回忆文章中重新认识了贝多芬，他那悲愤的内心世界与大自然融合一体的个性，以及他耳聋的孤独和他悲惨的多次失恋经历，深深振撼了我的心灵。我买了一套贝多芬的交响乐唱片，在贝多芬的乐海中体会他的心曲。我还从中央乐团的音乐家那里获得对音乐的灵性，有一位叫石叔诚的钢琴家，他一边抄谱，一边弹琴，一心捕捉音符的神态，时常涌现在我的脑海里。在塑造浮雕中有着很大的困难，因为我要塑造的贝多芬形象是没有任何现成的资料可以照搬上去的，只有在制作浮雕过程中，不断地加深对贝多芬性格的理解，使自己脑海中的贝多芬形象充实、丰满起来，才能使浮雕作品趋于成熟。此刻灵感顿悟，终于设计出使德方满意的构图。后来，据说德方收到我国提供的稿件后，对我们的画稿十分满意.并在来电中特意请中方向设计人员致以谢意。