翡翠原石
翡翠原石其实最好的产地应该算是缅甸那边了，因为其本身都是需要通过人工来进行开采的，并且为了保证翡翠的质量都是得人工慢慢挑选。这也是因为缅甸本身的玉石开采行业不够先进，很多的时候没有办法使用专门的设备来进行开采，因此数量上也不多。大多数的时候甚至得依靠大象来把玉石给拉出矿区，这中间自然要耗费大量的时间和人工成本。
翡翠原是一种鸟的名字，它羽毛的颜色非常美丽，红的为雄鸟，称为“翡”，绿的为雌鸟，称为“翠”。清代以后，翡翠鸟的羽毛受到宫廷后妃的喜爱，同时，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫，这种缅甸玉的颜色主要有绿色和红色，色泽明艳，与翡翠鸟的羽毛颜色很像，所以人们把这种玉器叫做“翡翠”。
翡翠原石介绍
几百年来，翡翠是世界上唯一称为“赌石”的翡翠玉原石，而翡翠原石——系待加工之翡翠玉原石，因其具有美丽的颜色和晶莹剔透的特征，是美玉和吉祥之象征，代表着重要的文化内涵;无论是翡翠原石，还是雕刻的翡翠成品，深受千家万户、厂家和藏家的不断追捧与热衷收藏。
翡翠的原石有两种：山料和仔料。山料是从山上直接开采出来的，形状不规则，有很多棱角和裂纹，结构相对较粗糙疏松，没有外皮，不属赌石。仔料，指翡翠玉的砾石，系翡翠玉原石在地壳运动中受力破碎后滚下山坡，被洪水或河水带入山沟或河流中形成的卵石;往往有原生皮或外层有风化皮，因看不到里面的玉石，被称为赌石。
科学发达的今天，也还没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是宝玉还是败絮。而翡翠砾石有大有小，几十、几百公斤至几吨的比较常见，大的有几千吨，甚至几万吨的，小的如拇指大小。
翡翠原石鉴别
要想科学鉴定出翡翠原石的真假及伪劣，首先应该学会如何辨别翡翠原石的特征真伪。
皮壳的真伪：
(1)皮壳的外部特征：真皮壳有翡翠皮壳特有的晶粒自然排列现象，质地坚硬，除山料，用手摩擦有矿物颗粒剥落现象外，水石皮壳坚实，难以剥落硬物敲击，声音清脆颜色自然，结构均一，如有变化与周围部分无明显界线，呈渐变关系有裂隙及后期充填物，代表多期地质作用的产物。
假皮壳无翡翠外壳特有的晶粒自然排列现象，质地疏松，手感刺硬，手摸刀刻有落砂现象敲击声音沉闷颜色不自然，结构过于均一，如有变化与周围的关系截然无或少裂隙和后期充填物。
(2) 皮壳的物质成分：通过光粉晶分析、红外光谱分析和偏光显微镜研究。真皮壳以硬玉矿物为主，无有机物假皮壳有硬玉、方解石、白云石、高岭石和钠铁闪石等，含有机物，而以硬玉和碳酸盐矿物为主。以硬玉为主的是其它翡翠原石皮壳的粉碎物。以碳酸盐矿物为主的是碳酸盐类岩石的粉碎物，遇盐酸起泡。以有无有机物存在作为鉴别真假皮壳的主要依据。因制作假皮壳需用粘结料，故在怀疑部位刮一点碎屑，置于电炉上烧或用开水急烫皮壳，如有气味、冒烟或变色者为假皮壳。
2、“门子” 的真伪 假“ 门子”上的翡翠是贴上去的，仔细观察，在外皮上有一条缝合线。经过掏空处理的“ 门子”，总给人绿色在里面的感觉，敲击时，掏空处声音变弱、变闷，与未掏空处的声音不同。
3、“ 松花” 的真伪 绿色的假“ 松花” ，如果是贴上去的，绿色的翡翠碎粒与周围假皮的关系截然，且颜色相同，质地也相似，结构均一如果是绿色树脂类物质时，用钢针极易划动，具油脂光泽，热针探刺有明显的反应，并出现火山口式的小孔如是铬盐浸染的绿色，在查尔斯镜下显粉红色。
4、“癣”的真伪 “癣”是指翡翠原石上出现大小不等，形态各异的黑、灰、浅灰色印记。“ 癣” 是由碱性角闪石亚类的氟钠闪石组成，它交代硬玉呈交代残留结构，其形成晚于硬玉。真原石的“ 癣”与硬玉的关系密切，它们间有着成因上的关系，有“ 癣” 易有色，同时“ 癣” 又吃色，“ 癣”随绿走，“ 癣” 随绿生。绿色的多少决定于黑色碱性角闪石，对硬玉的交代程度，交代越彻底，绿色存在的可能性小。仿制的“ 癣” 是将黑钨矿粉末粘于皮壳上。真原石的“ 癣” 一般呈灰黑色，具土状光泽，与周围部分呈渐变关系。仿制的“ 癣” 呈深黑色，光滑干净，具金属光泽，与周围部分关系截然。
了解完了翡翠原石的特征及成分，接下来我们应该要用科学的方法来鉴定翡翠原石的真假。
看：通过肉眼及使用放大镜、显微镜，观察原石的外部特征、质感、颜色、结构、裂隙和后期充填物等特征，鉴定翡翠原石的真伪。
掂：用手或测试，掂其重量。真原石重，密度3g/cm2以上，假原石轻，密度在3g/cm2以下。
照：在强光或阳光下，用不透明的金属卡片或灯照，观察皮壳四周及内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反光的强弱。真原石色调艳丽自然，绿色的走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系假原石色调灰淡，不自然，绿色的走向无规律，光泽弱，反光暗，与周围部分关系截然。
刻：用小刀或硬度笔刻划，测其硬度。真原石表面致密坚实，硬度大，摩氏硬度，刻之无砂粒脱落现象假原石表面疏散，质软，摩氏硬度小于，刻之有落砂现象。
敲：用硬物敲听声音。真原石，结构致密，坚实、声音清脆，与周围上下的声音相同假原石，结构松软，声音沉闷，与周围上下的声音有别。
触：用手摸触感分辨。真原石手感柔滑，晶粒无剥离现象假原石手感刺硬，晶粒有落砂现象。
烧：在电炉、酒精灯上烧或用开水急烫。真原石，无气味，不冒烟，不变色假原石，有异味，冒烟、变色。
测试：一般用宝石显微镜、偏光显微镜或偏光仪、比重仪、硬度笔、折光仪、二色镜、滤色镜、分光镜、荧光灯等常规仪器测定，需进一步研究时，采用红外光谱仪、拉曼光谱仪、X荧光光谱仪、电子探针及扫描电镜等现代化的仪器测定。
翡翠原石收藏
刚入门的，收藏的翡翠原石，从少、小、价位合适开始，可适当考虑半赌原石;有一定经验和有实力的，尽量选择有档次的种水色好和升值潜力大的品种，如老坑老厂的糯种原石、冰种原石、玻璃种原石、翠绿色、红黄翡色、紫罗兰色、三彩色、四彩色、五彩色的原石。明料升值空间有限，但风险小;半赌原石和赌石的升值空间大，其风险也大，但半赌原石相对适合一些。总之，翡翠原石的收藏，也是一项投资，力求稳而理智，不在于多而在于精，不在乎涨价而在于有眼力和有较大的升值空间。
完整性。针对原石的收藏，就应当是收藏保存较完好的翡翠原石。凡是被卖家做过手脚的如蜕皮、切块等一律不予考虑，因为那些翡翠的真正的价值在商业上，而不是在收藏上。
初始性。在一般市场上出售的翡翠原石大都经过了不少商家的买卖，其收藏性已大大降低，若能直接到翡翠销售的源头如缅甸的瓦城等地直接寻找缘分的天空，那效果是最好的。国内能看到的原石都是从缅甸运送入境的，它们在缅甸的时候就已经全部被行家筛选过，因此，这些原石的收藏价值已经大打折扣了。
独特性。既然是收藏，那么原石就必须有相当的特点，比如质地细腻、种水极佳、透明度很高、皮色鲜艳、颜色丰富、色彩分布美丽等等，要不然就会丧失作为收藏的价值，而沦落为普通的商业级毛料了。
一块翡翠原石的好坏将会直接影响到我们是否能够获得一块好的翡翠，而在选购翡翠的时候应该先使用强光手电筒来进行照射，因为在强光的作用下，我们将会很容易的知道里面的瑕疵和好坏情况。一般来说如果是好的翡翠原石，其色彩也会更加的靓丽。翡翠原石在购买的时候要有自己的主见，好的原石往往也得需要一定的玉石鉴别经验和判断才可以。尤其是在价格上要根据自己的经验来给出一个价格，擦亮自己的眼睛，才可以买到适合翡翠原石。
